Tidligere på Grey's Anatomy:
Jeg hadde en fæl kveld og gråt. Jeg er ferdig med det.
Jeg tar turnuslegeprøven på nytt.
Du og jeg er mer enn bare romkamerater.
Vi er venner. Du er sikkert en av mine beste venner.
Bestevenn.
Du er den eneste kvinnen jeg har kysset.
- Friker du også ut? - Mye terapi.
Derek har flyttet inn. Vi har tatt det til neste stadium. Jeg er lykkelig.
I 6500 f. kr. så en fyr på sin syke venn
og sa, "jeg har en idé.
Hvorfor borerjeg ikke et hull i kraniet ditt? Da kjenner du deg bedre. "
Det var kirurgiens begynnelse.
Hei.
- Hvor er Meredith? - Hun er ikke her.
- Så er du der inne alene? - Nei... Jeg venter på henne.
- Supert antrekk. - Hva vil du ha?
Jeg trenger kontanter. Jeg bestilte pizza og Alex skylder meg 20 dollar,
men han snakker ikke med meg siden jeg så ham gråte
over sin gale kjæreste,
og det var et minutt, for en uke siden, at jeg trodde han ville bli et menneske
- og nå åpner han ikke døren. - Løp inn på badet.
Bare løp. Løp!
Karev! Gi meg en tjue-seddel.
Mange takk.
Det var fantastisk. Veldig kult.
Ikke at jeg ikke tenkte du var kul før, men jeg gjorde ikke det.
Jeg trodde du bare var hår og sånt, vet du...
Nå kul. Vil du dele litt pizza?
Det skal en viss type galskap
til for å komme på en idé, som å bore inn i noens skalle,
men kirurger har alltid vært en selvsikker gjeng.
Klærne dine, rommet ditt.
Stuen skal ikke være noe å slenge fra seg som på det gamle stedet.
Hørte du ikke henne?
OK. Hun skremmer meg litt.
For hun er nifs. Callie trenger en ny bestevenn.
Ikke dårlig, eller?
Det er supert.
Vi vet vanligvis hva vi gjør. Når vi ikke vet det, later vi som.
Vi går modig inn på ukjent land og planter vårt flagg,
og begynner å kommandere folk.
- Vil du gå på stevnemøte med meg? - Det er stimulerende og skremmende.
Som et ekte stevnemøte?
Ja, restaurant, stearinlys, vinflaske.
På slutten av kvelden prøver jeg å kle av meg.
Greit. Det er et stevnemøte.
- Hei. - Hei.
- Du er... - Naken og venter på deg.
Fører du dagbok? Har jeg hele denne tiden vært uvitende om at du fører dagbok?
Nei. Jeg... Jeg gjør ikke...
Ikke vær sjenert. Jeg synes det er søtt.
- Det er ikke min. - Jeg skal ikke lese den.
Hvem sin er det?
Moren dins.
Det var i en stor eske full av gamle utgaver av The New England Journal of Medicine.
- Leste du den? - Nei.
Jeg tok den med opp hit til deg.
Hvorfor gikk du gjennom tingene hennes?
Prøver å finne plass til klærne mine.
Skapet ditt er fullt.
Jeg må ta meg en dusj. Jeg har båret på Cristinas esker.
- Har du ikke lest noe? - Nei. Hva om jeg er i den?
Jeg vil ikke finne ut hva hun synes om meg.
- Hva er verst, om du er i den eller ikke? - Vet ikke!
Du vet, hvorfor er han på rommet og roter rundt i skap
- prøver han å grave op mors spøkelser? - Jeg tror fordi du inviterte ham.
Noen trodde tydeligvis at jeg tullet forrige uke
da jeg kunngjorde at ingen skulle holde seg til sin favorittspesialitet.
Jeg gjorde ikke det. Nye assistentleger skal ikke spesialiseres,
så alle forespørsler om å sende dere tilbake til det stedet
som hjertet deres banker for, kan ende nå.
Dr Bailey angir hvor dere jobber.
Ikke, jeg gjentar, ikke, mas på henne.
O'Malley, jeg har ringt.
De har ikke resultatet ditt ennå. Hvis jeg visste det, ville du få vite det.
Hei.
Du bestod. Vi skal på Joe's i kveld og vi skal feire.
Jeg skal spandere øl og så mange peanøtter du måtte ønske.
Hva om jeg ikke består?
Da kjøper jeg deg likefullt en øl.
ØI for tapere.
Grey, du skal på Hjerte med Hahn i dag.
- Men... - Stevens og Karev, akutten.
- Kom igjen! - Sjefen vil at vi skal ha forandring.
Det er ingen forandring. Jeg havner alltid på akutten med Alex.
Da sjefen sa "Ikke mas på Dr Bailey," hva tror du han mente?
- Yang, klinikk. - Hva? Nei. Nei!
Nei vent. Det er min klinikk. Jeg bestemmer hvordan den bemannes.
- Hun kommer til å ødelegge den. - Ja.
Bare la meg gjøre det.
Det får du ikke. Du skal gjøre det jeg sier.
Siden Yang ikke har brydd seg med å vise seg på klinikken siden den åpnet,
tenk på det som nytt grenseland i opplæringen hennes.
Unnskyld.
Du er ikke lei deg. Du er oppspent over at du fikk Hahn.
- Hvis ikke, burde du være det. - Hun er nifs.
Du gir henne urealistiske forventninger om hva en assistentlege skal gjøre.
Vær forberedt på materialet. Ikke vær varm og god. Hun hater det.
Har du noen spørsmål, kom og spør meg.
Jeg skal være på klinikken for å sette plaster på klagerne
som ikke har motet til å få skikkelige skader. La oss komme i gang.
Vær så god.
Jeg leste ikke dagboken. Jeg bare fant den og la den på bordet.
Jeg ville ha lest den.
Hver gang jeg faktisk gjør noe for å flytte inn i huset, friker hun ut.
Hva skal du gjøre med campingvognen?
- Nei. - Kom igjen.
I tillegg er det en virkelig mulighet for at hun kaster meg ut innen en uke.
Så jeg kvitter meg ikke med campingvognen.
Sting, fekal retensjon og flere sting.
- Hun skal gjøre det. - Hva mener du med "Hun skal gjøre det"?
Du er god på kjedelig, dum dritt. Du er som en spesialist.
Hei, jeg er Dr Stevens. Det ser ut som du trenger noen sting.
- Hva skjedde? - Jeg har et kutt.
Hvordan fikk du det?
Jeg kastet en fjernkontroll på ham, skjønner?
Det eneste han gjør er å se på TV eller sovne som om han var død.
- Kjære. - Ikke si "kjære" til meg. Vi skal skilles.
Så snart du slutter å blø fra hodet skal vi til en advokat.
- Har du vært i Europa? - Nei. En vakker dag.
Ikke vent til du pensjonerer deg. Da gidder du ikke se ut vinduet engang.
Seksmåneders tur verden rundt.
Jeg har ventet på det i 15 år. Han sov gjennom hele greien.
- Marianne. - Seks kontinenter.
Jeg har jobbet i 30 år. Jeg er veldig trøtt.
Ja, jeg er også trøtt, av å være gift med en
uten interesse for verden, så alle er trøtte.
Jeg skal ha meg litt kaffe. Jeg regner med det tar lang tid?
Sannsynligvis.
Gjør munnen din alltid det, går den alltid ut til siden slik?
Hvordan?
- Har du noe i mot at jeg tar noen prøver? - Gjør hva du vil.
Flott.
Det kan hende jeg tar feil, men jeg tror Grandy har en nevrogreie gående.
Få ham sydd og så opp til CT.
OK.
Gi meg den. Gi den!
Grandy, jeg er Dr Karev og jeg skal ta deg med opp for å ta CT i dag.
Duncan Paley, åtte år, nylig diagnostisert med aortaventillidelse
som følge av infisert endokaditt, skal ha Ross-inngrep.
- Det er en merknad fra barnelegen. - Duncan!
- Duncan, kom inn igjen hit. - Duncan!
- Løp! - Greit.
- Dessverre. Duncan. - Duncan! Duncan, kom hit igjen.
- Duncan, kom ned derfra. - Ikke ta på brannalarmen.
Jeg skal ikke ha operasjonen. Nei!
- Kom igjen, kom ned. - Jeg blir ikke med på det!
- Én, to, tre... - Nei!
Jeg tror alt dette kommer til å bli OK hvis vi bare...
Lover du meg ingen operasjon?
Lov meg ingen operasjon.
Jeg. Vi... Vi kan virkelig ikke gjøre det.
Evakuer. Evakuer.
Evakuer. Dette er en nødssituasjon.
Har vi denne gutten under kontroll eller må jeg kontakte sosialtjenesten?
- Han kommer ikke til å gjøre det igjen. - Han bør bare ikke det.
Taket raste sammen forrige uke. Jeg trenger ikke en rekke falske alarmer.
Stedet ser vanvittig nok ut som det er.
- Hold styr på guttungen. - Jeg gir ham beroligende hvis jeg må.
Godt. Studer pulmonale autografter.
Jeg vil ikke tilbringe dagen svømmende i uvitenheten og inkompetansen din.
Hun hater meg.
Hva mener du med "vi gir ham beroligende".
Jeg prøvde å ikke være varm og god.
Jeg mente ikke gi beroligende, men passe på ham.
Det er siste dagen din som turnuslege.
Tenk hvor glad du blir over å komme videre.
Hei.
Jeg skal være på operasjonssalen til 7. Er 8 for seint for middag?
Nei, men hvis du trenger å omberamme eller kansellere.
Kom igjen, tuller du? Jeg bestilte bord på en flott restaurant.
Jeg plukket til og med ut et antrekk.
Vi skal gjøre dette.
Så Hahn foretar et Ross-inngrep, og hun tror jeg er en tosk.
Det kalles en pulmonal autograft. Hun liker visst de tekniske betegnelsene.
Fortell henne at du er spent på å se henne høste en pulmonal ventil
med hennes septale sparingsteknikk.
Skjærer du for mye av septalmuskelen, kommer ikke pasienten seg av pumpen.
- Intet av dette er i boken min. - Nøkkelen til skrinet.
Du kommer til å høres ut som du har erfaring.
Jeg kan ikke tro jeg gir deg mitt beste materiale.
Du fortjener det ikke i det hele tatt.
Dr Yang, fru Borsokowski trenger kjærlig oppmerksomhet.
Rødhet, kløe, betennelse: Et utslett. Du gir meg utslett.
Nei! Hun er den slemme! Jeg vil ikke ha henne.
OK.
- Riktig, hva har vi? - Ta en titt.
- Tingen er større enn en baseball. - Oi, den er rett bak øynene.
Dette blir gøy. Tilkall Stevens.
Hun overlot fyren til meg.
- Ga hun deg saken? - Ja, jo Izzie syntes synd på meg.
Tenkte dette ville glede meg.
I så tilfelle kan du hjelpe meg med å trekke denne tingen ut.
Hei Duncan.
Vi skal sette en IV i armen din ganske raskt, deretter kan du fortsette leken.
- Hva er det? - En liten slange som vi setter i armen din.
Nei. Nei, det gjør vondt.
- Kom igjen, det gjør ikke vondt. - Det vil gjøre vondt.
Det er en nål. Det kommer til å gjøre vondt. Men det er jo bare i en tre sekunder.
- Jeg tror deg ikke. - Tror du ikke meg?
Vil du at jeg skal bevise det for deg? Jeg skal bevise det.
Jeg skal få Dr Grey til å sette en inn i meg.
Dette er en årepresse.
Og du tvinner den rundt armen slik at venen din stikker ut.
Se? Sånn.
Så nå, nålen.
Det er delen som skal gjøre vondt.
Den går inn, og den er inne...
Vondt. Det gjør vondt, det gjør det og...
Det gjør ikke vondt lenger.
Nå dette, går inn her. Gjør ikke vondt i det hele tatt.
Greit, jeg skal gjøre det.
- Greit. Jeg skal hente et IV-sett til. - Greit.
Jøss. Du er virkelig flink til dette.
Åh, jeg også var flytypen da jeg var på hans alder.
Vi flytyper, liker å vite hvordan ting fungerer.
Jeg beklager alarmen.
Jeg vet det.
Sett i gang!
De tør å være indignerte
over hvordan de ikke får lov til å være på spesialiteten sin.
De har ikke spesialiteter. De burde være takknemlige for at de får være i...
Lytter du til meg?
Jeg skal på stevnemøte med Erica Hahn og... det er litt komplisert
for... hun er en kollega
og fordi hun er vakthavende, og fordi hun er en kvinne.
Og det har vært kyssing men... ingen berøring,
og hva om jeg ikke liker det? Hva om jeg er dårlig til
alt sånt sør... for grensen?
For jeg har aldri vært sør for grensen...
...med en kvinne.
Ja, for jeg har ikke engang vært over nordafjellene,
hvis du vet hva meg mener?
Vi skal late som om dette ikke skjedde.
Grandy?
- Hva gjør du her? - De la meg inn.
Den nye legen min Dr Karev sa jeg har en stor svulst i hodet.
Har du sett konen min?
Den nye legen din?
Tilkalte noen meg?
Jeg har en pasient med ømhet og erytem
fra hennes øvre toraks til venstre arm.
Hun trenger irrigering og debridering.
Hun sa du kan måtte amputere armen.
Det er et enkelt utslett. Det er sannsynligvis dermatitt.
Men se hvordan huden er blottlagt. Kan være kirurgisk, sant?
Det er et utslett. Gå til Derm, få en tube med CeraVe-krem.
Kall aldri på meg for å sno deg til en operasjon igjen.
Det skulle vært gjort i går. Ferdig!
Så hvorfor våknet jeg på operasjonssalen
og så det samme, massive åpne hullet der taket skulle vært?
Ser du Karev så skaff en 18-gauge nål og skyv den inn i halsen hans.
Jeg har kultivert et utseende som sier at jeg er uinteressert i personlige problemer.
Forstår ikke dere tosker utseendet
eller har jeg mistet evnene mine? Folk forteller meg om problemene sine?
Jeg bryr meg ikke det spor om du er for travelt opptatt eller kjærlighetslivet
eller senebetennelse.
Det jeg bryr meg om er fru Caruchi, en 92-år gammel dame ingen finner!
Hei.
Jeg er Dr Pepmann. Kan jeg være til hjelp?
Ja.
Hvor kan jeg få tak i litt CeraVe-krem?
Sykepleierne ser ut til å være opptatt.
Hvis du ikke har noe i mot å vente kan jeg selv hente det.
- Vann med bringebær mens du venter? - Greit.
Hei Chris.
Ikke bry deg om Chris. Han er massasjeterapeuten vår.
Deres... hva?
Hendene våre gjør så delikat arbeid. Det er viktig at de forblir sunne og friske.
Vi har Chris på staben for å jobbe på oss når vi har litt ledig tid.
Får hver vakthavende hendene massert på jobben?
Åh nei. Dermatologivakthavende har en annen terapeut.
Chris jobber kun med assistentlegene.
- Er du assistentlege? - Førsteårs og nyter det.
Så jeg tar et innsnitt fra øre til øre og trekker ned ansiktet.
Jeg åpner pannen hans, og trekker svulsten rett ut.
Hold et øye med den optiske nerven. Hvis noen blinker, er fyren blind.
Hvilken av romkameratene dine skal assistere?
- Karev, - Åh, supert.
Dr Shepherd, jeg vil være på dette tilfellet igjen. Det er pasienten min.
- Alex stjal ham fra meg... - Dr Stevens på dette sykehuset
er jeg ikke romkameraten din. Jeg bryr meg ikke om problemene dine.
Jeg har en assistentlege. Jeg trenger ikke en annen.
Pasienten er på rommet hvis du vil gå over inngrepet.
- Drittsekk. - Gå og gråt for noen som bryr seg.
Dette er mitt tilfelle. Det er urettferdig.
Kirurgi er som Ville vesten.
Du fikk ikke kravet ditt i Montana fra banken,
du fikk det fordi du satte opp et gjerde og skjøt enhver som gikk forbi.
Karev er en cowboy. Du er ikke det.
Vi skal snitte de store arteriene på tvers av den sinotubulære overgangen,
og bruke autograft til å erstatte den aortiske roten,
og så tilkoble en pulmonal homograft.
Skal du bruke septal sparingsteknikk for den pulmonale autograften?
Ja. Hvorfor spør du?
Hvis vi skjærer bort for mye av den septale muskelen,
kan ikke pasienten tas av pumpen?
Stemmer.
Ville alltid se en septal sparingsteknikk.
Vet du hvordan de koronare arteriene reanastomoseres til aorta?
Ja.
Jeg skal la deg sy inn en del av den.
Når du først er der inne, kan du like godt få ta del i det.
Flott. Takk Dr Hahn.
Til helvete med deg din løgner.
- Var det tydelig? - Dessverre, nei.
Hva?
- Hva skjedde? - Se.
Du kalte på meg med 911.
Jeg studerer for Hahns pulmonale autograft...
De er assistentleger.
Den der bakte sjulagskake til den der sin bursdag fra grunnen av.
Og den der, dens kjæreste tar ham med på skitur til helgen.
Åh, denne er den beste.
OK, denne får være borte for å få ansiktsbehandling.
Og hun fortalte hennes vakthavende. Og hennes vakthavende synes det var OK
for de må ha ansiktsbehandling. De er dermatologer.
- Jeg mener, se... se... - Åh, herregud.
Sykehuset har ansatt noen til å kna på dem, heltids.
Jeg tipper at kjærestene ikke graver rundt i skapene deres uten å spørre først.
Aldri.
Jeg fortalte Hahn at jeg visste hvordan en foretar kransarteriereanastomose.
- Du gjorde ikke det. - Jo, jeg gjorde det.
Jeg kontrollerte det. Barnet er åtte. Han har bitte små arterier.
Vet du hva? Gi meg noen av de druene der, så skal jeg vise seg.
Og finn deretter Dr Daisy Pepman.
Be henne om et sutursett og en 7-0-polypropylen.
- Dr Daisy Pepman? - Hun er assistentlege.
Hun heller i fruktige drinker.
Hun har tid til den slags. Og jeg liker å si navnet hennes.
Så var det med bindestrek eller ga foreldrene henne navnet?
Nei... Ingen håning.
Det er ingen håning på Derm. Kun lys og varme.
Hvordan står det til Mrs. Paley?
Vil du vite hva Duncan driver med?
Pakker for å dra, og jeg kan ikke stoppe ham.
Jeg er dårlig til dette.
Jeg er trøtt og utslitt fordi jeg ligger våken om natten og lytter på at han puster
for jeg er redd hjertet hans vil stoppe sånn at han dør,
mens jeg sover. Jeg vet ikke hvordan dette gjøres.
Ingen vet hvordan en skal være mor for et barn med hjertefeil.
Ingen lærer bort sånt.
Og du har et virkelig intelligent barn, vet du.
Vi må bare gjøre en enda bedre jobb.
- Kan jeg prøve? - Sett i gang.
- En baseball? - Det var derfor du var så slapp.
Derfor jeg sov gjennom mesteparten av turen kanskje.
Ikke fordi jeg er kjedelig og uinteressert
- i verdens kulturer. - Hvordan kunne jeg vite det?
Du skulle latt tvilen komme meg til gode,
ikke kaste elektronikk på meg.
Grandy, dette er en massiv svulst i et
område som er veldig vanskelig å komme til.
Du må snakke med konen din om dette.
- Hun er sikkert OK med risikoen. - Arnie.
Jeg skal gjennomføre det. Jeg har ingenting mer å tape.
Ser deg på operasjonssalen.
Dr Shepherd, det er pasienten min.
Du kan nok bruke en assistentlege til...
Jeg er ikke trafikkpoliti på lekeplassen.
Det er Ville vesten og du er sheriff. Kan du være sheriffen?
Jeg skal tenke på deg når vi åpner pannen hans.
Jeg lar deg ikke gjøre dette mot meg. Ikke gå din vei.
Gi meg tilbake operasjonen min eller så skyter jeg deg i baken.
Han stjal en veldig stor operasjon.
Jeg skal plukke den opp.
- Hva gjorde du med dagboken? - Den er i skapet mitt.
Skal jeg titte gjennom den for deg?
- Skjule alle de nifse delene med svart tusj. - Nei. Ingen skal lese den.
OK, nei. Ikke. Her...
Ikke trekk for hardt. Du strekker huden.
Alex stjal pasienten med grapefrukt voksende bak øynene.
Kjæresten din bryr seg ikke.
Han sa faktisk ordene, "Jeg bryr meg ikke".
Ser du den fyren der? Han er assistentlege.
Han jobber sakte fordi han sov for mye i natt. For mye.
Hva?
Som å se forestilling av levende kuriositeter.
Jeg snakker ikke om sex.
La oss bare late som at jeg ikke sa et eneste ord.
Jeg snakker aldri med andre om sex, ingen form for sex.
Bailey, jeg ber deg...
Skjeden er uoppdaget land.
Det er moderlandet.
Du har aldri reist dit, du kjenner ikke lovene og reglene.
Jeg på min side har alltid ønsket å dra til Afrika.
Men hvis jeg skal dra, må jeg lære noen ting først.
Jeg må forberede meg.
Jeg trenger vaksiner. Ta med egne sprøyter i tilfelle noe går gale.
Og jeg vil vite hvordan jeg kommer meg til ambassaden...
OK. Nå mistet jeg tråden.
Bare snakk om det.
Ikke med meg, med den andre.
Bare snakk om reglene, forventningene,
finn ut hvordan du høflig takker nei
hvis du ikke liker... den lokale maten.
I Etiopia spiser de gryteretter
på svampaktig surt brød.
Det er ikke noe for enhver.
Meredith, jeg trenger deg!
- Forstyrrer stemningen. - Hva driver dere med?
Cristina fant en magisk verden hvor legene er lykkelige
og pasientene er hyggelige og ingen skriker eller stjeler andres operasjoner.
Alle bare knar på hverandre dagen lang.
Har dere alle lyst til å bli dermatologer? De lever av å smøre på lotion.
Ja. Det er poenget. Kom hit, kom hit.
De er tomme på innsiden, fullstendig fri for blodig begjær.
De trenger ikke kjempe om noe. De vil ikke skjære noen opp.
De bare... elsker lotion.
Vet du hvor mye enklere tilværelsen vår ville vært hvis vi bare elsket lotion?
Hvordan tror du de ble sånn?
Mødrene deres lot ikke dagbøker ligge og slenge slik at de kunne lese dem.
Sloan ba meg i dag markere territoriet mitt i Ville vesten,
så jeg angrep Alex på cowboyvis og har fremdeles ikke operasjonen min.
Disse kvinnene trenger ikke å hevde sin rett.
OK. Dere må alle fri dere fra det.
Izzie, i Ville vesten
er det alltid en dame i kroen og ingen roter med henne.
- selv om de alle har våpen. - Hun er prostituert.
Kvinnen i kroen er en hore, George.
Nei. Hun har bare andre ferdigheter som hun bruker til å få viljen sin i verden.
Så bruk bare det du har.
Meredith, jeg tar dette,
og trenger din hjelp med å selge ideen til Hahn og sjefen.
Cristina?
Du kommer også.
Cristina!
Hvordan går det Grandy?
Nå...
...jeg har en svulst som er sammenlignet med en baseball, grapefrukt,
og et romvesen som bor i hodet mitt,
og... konen min, som var klar til å skille seg fra meg
selv før hun visste at jeg var skadet gods,
hun vil ikke engang se på meg.
Jeg er sikker på at hun bare friket ut angående svulsten. Det skjer ofte.
Hva om det ikke bare er svulsten?
Jeg mener, hva om hun har funnet ut at hun bare ikke liker meg?
Nei, du er en veldig sympatisk fyr, det ser jeg.
Du er en grei jente.
Er... Er den nye legen like grei? Dr Karev?
Han er OK.
Det var bra. Ja.
Han hadde noen personlige problemer, depresjon.
Han er ikke helt på topp for tiden, men...
"Ikke helt på topp?"
Høres ut som om han er på vei tilbake. Det skal gå bra.
Vent. Jeg vil ikke ha noen som "ikke er helt på topp".
Kan jeg få deg tilbake?
Hm. Nå...
Du kan spørre Dr Shepherd,
fortelle ham at du ikke vil ha Dr Karev på operasjonen, da jobber jeg for deg.
- Hva skjedde? - Hun sa hun kjente seg svimmel.
Jeg trodde hun var sint over å vente på kremen.
- Er oksygenpulsen hennes 90? - Oksygenet hjelper ikke.
Få henne på akutten.
- Hvorfor tok dere ikke henne til akutten? - Jeg vet ikke hva som skal gjøres.
- Har du bare stått her? - Jeg kalte på deg. Hvor har du vært?
OK. Aggressiv væske, støttepleie, steroider...
Gi henne 16 deksametason.
Med en gang.
Skynd på! Kom igjen!
Blodtrykket går opp igjen.
OK.
Ring Dr Bailey og fortell henne at pasienten trenger plasmaferese
og hudbiopsi med en gang.
- Du stjal operasjonen min. - Det er min operasjon.
Å behandle meg som dørmatte er en ting, å ødelegge karrieren min er noe annet.
Jeg har tørket snørret ditt og dekket for deg i ukevis nå,
og du har bare fornærmet meg.
En liten stund kan du gjøre det
fordi hjertet ditt ble knust og du er patetisk,
og fordi jeg er en god venn, men det er slutt.
Skaff dine egne operasjoner, tørk ditt eget snørr.
- Dr Shepherd, det er min operasjon. - Pasienten gjorde forespørselen.
Jeg kan ikke gjøre noe med det.
Seksti prosent av huden hennes er av.
Jeg er overrasket over at hun ikke kollapset da hun gikk ut av sengen.
Merket ikke Dr Sloan det da han var på konsultasjon?
Han kan ha vært distrahert av at jeg fortalte ham
at det var nekrotiserende fasciitis.
- Det ville gjøre det. - Kan jeg ta biopsien?
Greit. Jeg visste ikke at du hadde så stor interesse for dermatologi.
Nei... Jeg har ikke det. Kun det kirurgiske.
Det er i orden. Det er bra. Utvid horisonten.
Dr Bailey, Jeg er ikke interessert i derm...
...atologi.
Vi foretar bikoronalt innsnitt. Forvent mye blødning.
Så snart jeg begynner, skjer alt raskt, så følg med.
Stevens, ta et Bovie.
Greit. Da setter vi i gang.
Du tar ikke et 8-år gammelt barn inn på operasjonssalen.
Han er redd, og vet ikke hva som skjer. Ingen måte for ham å innbille seg det.
Å la gutten se en blodig operasjonssal er ikke til noe hjelp.
Dr Hahn har en toraskopisk lungereseksjon om en time.
- Tre små innsnitt, ikke noe blod. - Hva gjør det?
Det viser ham rommet, instrumentene, noen som har anestesi, fremdeles i live.
Holde ham nede og dope ham er...
Det blir traumatisk for ham, og...
Det å vise ham hvordan det fungerer er en så enkel løsning.
- Du kan ikke se, kan du? - Nei.
Jeg vil ikke gå inn der.
Er du redd?
Det skal ikke være noe blod, ikke noe fælt, ikke noe nifst.
Bare tre små kutt som er så små at du knapt kan se dem.
Den første gangen jeg gikk inn på det rommet, var jeg redd.
Men nå er det rommet det mest magiske rommet i hele verden.
Kun de beste legene slipper inn dit.
Mange av de virkelig gode får ikke engang ta på noe, bare se på.
Jeg er ganske god, så jeg ser fremdeles på.
De som jobber der inne, er de beste.
De aller beste.
Det er det tryggeste stedet du noen gang kommer til å være.
Hvor forsvant ansiktet til den fyren?
- Gikk du feil O'Malley? - Beklager!
Nei, vent! Jeg vil se! Jeg vil se mannen uten ansikt! Stopp! Stopp!
Lov meg at du ikke nevner dette til noen, så gir jeg deg det du vil ha resten av livet.
- OK? - OK.
God ettermiddag, Duncan.
Kom inn og se.
- Jeg vil gå tilbake til den andre. - Vi snakker ikke om den andre.
- Denne er kjedelig. - Ja, din blir også kjedelig.
- Får jeg de store lysene? - Ja. Du får alle de store lysene.
- Hvor er oppsugeren? - Rett der borte.
Kan jeg kjenne på den? Jeg vil bare kjenne én gang på den.
Flytt deg hit først.
Kan jeg ta på skalpellen?
- Du må bare legge deg ned. - Jeg vil bare se alt.
- Se her. Se dette? - Ja.
Det er et videokamera. Du kan se alt når det er over.
- Begynn å filme nå. - Legg deg ned.
Ser deg etter operasjonen.
OK, ikke klem for hardt.
Tennene på tangen kan sette hull.
Det er bra.
Veldig bra. Fortsett i det området.
Flott. La meg ta over.
Cowboyer har ikke venner.
Dr Grey er du klar?
Ha god visualisering og begynn å sy akkurat her.
Greit. Fortsett.
Veldig fint.
Greit. Gi henne litt rom, O'Malley.
OK.
Nydelig.
Du kan fortelle Dr Yang at hun er en bedre lærer enn jeg hadde trodd.
- Beklager. - Spar deg.
Kollegaene dine vet mer enn deg, få alt du kan ut av dem.
Hvis du lyger til meg igjen om erfaringen din, er det neste hjertet du ser, ditt eget
når jeg skjærer det ut av brystet ditt med biffkniv.
Mrs. Grandy, mannen din er på postoperativ.
Det var et vanskelig inngrep, men det gikk veldig bra alt i alt.
Han kommer til å klare seg fint, Mrs. Grandy.
Han kommer aldri til å tilgi meg.
Han var syk og jeg fortalte ham at han var lat og kjedelig.
Han var syk og du visste ikke det.
Jeg er konen hans. Jeg burde visst det.
Folk kan noen ganger være fæle mot de folkene de er glad i.
De er slemme.
Dere gjennomgikk begge en veldig vanskelig tid
og lot det gå ut over hverandre. Det er ikke moro, men det er det folk gjør.
Det gjør deg ikke til verdens verste hustru.
Det gjør deg bare til en person som gjorde en feil.
Gikk jeg glipp av noe godt?
Du kommer til å like dette. Den rødhårede ga nettopp den kortvokste et tilfelle
fordi hun trodde han ville synes det var interessant. En pyogen granulom.
Ga den bort.
Vi kunne ta overføring.
- Kanskje ville vi vært lykkeligere. - Vi hadde dødd av kjedsomhet.
Dø med fin hud.
Jeg hadde den største nødssituasjonen som fantes på Derm i dag,
og det var moro i omtrent ett minutt, for en kvinne døde nesten,
så reddet vi livet hennes og alt hun trengte var en enkel biopsi.
- Jeg tok ansiktet av en fyr. - Jeg koblet sammen igjen en kransarterie.
Jeg hater dere begge to.
Vi er ikke lykkelige, varme personer.
- Ja. - Ja.
Vi må komme oss ut herfra.
- Ja. - Ja.
Fremdeles ikke hørt noe om prøven?
- George, jeg er sikker på at du bestod. - Det blir OK.
Jeg mener, du skal kjøpe meg en øl i kveld og så skal det bli OK.
O'Malley?
Prøveresultatene.
Du bestod.
- Bestod jeg? - George, du er ikke turnuslege lenger.
- Jeg bestod. - Nå skal vi jammen feire.
Jeg bestod. Jeg bestod.
Jeg bestod. Jeg skal...
Jeg må fortelle Izzie og Meredith.
- Ja. Gå og fortell dem, og så skal vi... - OK.
Hurra!
Til George O'Malley, trenger ikke gå om igjen.
- Du blir umulig nå. - Lexie!
- Kom og bli med oss. - Først skal jeg ha meg en drink.
- Hei, Joe, kan jeg få en øl? - Greit det.
- Skal jeg komme med den til bordet? - Nei. Jeg skal bare sitte her.
Hei Joe, kan jeg få en vodka tonic til?
George bestod eksamen.
Idiot.
Akkurat de jeg var på utkikk etter. Jeg vil spandere en drink på disse to.
- Du er tidenes beste romkamerat. - Det er jeg.
For å gjøre det helt klart,
hvis dere to gjør det sammen på et av mine tilfeller igjen,
så må jeg kaste dere ut av studiet.
Vet du hva? Jeg tar drinken min ved bordet...
Jeg vet det? Jeg vet jeg er en tosk.
Jeg kan ikke noe for det. Jeg er sint mesteparten av tiden
så mye at jeg ikke får puste.
Du kan ikke være sint på en gal jente fordi hun mistet hodet.
Det er ingen andre å være sint på enn deg.
Ingen andre.
Vi må ha regler.
- Hva? - Regler.
Vi trenger regler om hvordan vi forholder oss til moderlandet
fordi det er uoppdaget land, og...
...kanskje det er den beste ferien noen av oss har hatt,
men... det er mystisk
og mørkt og derfor bør det være regler.
Og en ambassade.
Og et sikkert ord.
Unnskyld, men hva i all verden prater du om?
Nedenfor...
Nedenfor nord-sør-grensen. Til buksene dine.
Jeg vet ikke om jeg vil gå i den retningen.
Ikke jeg heller.
Det er mye uoppdaget land ovenfor beltet.
Vi kan ta det sakte.
Kanskje... bare til kyssing.
OK.
OK. Tusen takk.
Beklager.
Drikk opp vinen min.
Jeg skal ta en titt på menyen
mens du lar blodtrykket ditt falle ned igjen på normalt nivå.
Erica.
Kanskje til og med til å ta på hverandre.
Jeg kan alltids flytte tilbake i campingvognen.
Nei, jeg vil ha deg her.
Ja, det er ikke sikkert jeg er like elskverdig med det, men...
...jeg vil ha deg her.
Du trenger et sted for tingene dine.
Det er ikke en urimelig forespørsel.
Du kan bruke dette som rommet eller kontoret ditt eller noe sånt.
Det er din mors rom.
Men hun er ikke her. Du er det.
Hva med deg?
Du trenger et sted.
Et sted du kan komme deg vekk til.
Jeg kan jo alltids stikke bortom Cristina eller noe sånt.
Jeg tror jeg har en bedre idé.
Vi liker å tro at vi er fryktløse,
ivrige etter å utforske utkjente land og ha nye opplevelser.
Men faktum er at vi alltid er redde.
Kanskje frykten er del av tiltrekningen.
Noen folk går på skrekkfilmer, vi skjærer ting opp,
og stuper inn i det mørke vannet.
"13. oktober 1977.
Jeg har ikke sovet på tre dager..."
Og når det kommer til stykket, er det ikke det du heller vil høre om,
hvis du har en drink, en venn og 45 minutter?
Problemfrihet gir kjedelige historier.
Litt elendighet, det er verdt å snakke om.